Jean Arp

Bibliographie sélective

 

> Principaux écrits publiés en français, en allemand et en anglais

> Anthologies

> Œuvres complètes en allemand

> Catalogage des œuvres et catalogue raisonné

> Travaux universitaires

> Sélection d’ouvrages consacrés à Jean Arp

> Jean Arp, Sophie Taeuber et leur époque

 

 

 

Principaux écrits publiés en français,
en allemand et en anglais

 

Der Vogel Selbdritt, poèmes et illustrations,
Otto von Holten, Berlin, 1920, 36 pages.

 

Die Wolkenpumpe, poèmes et illustrations,
Paul Steegemann, Hanovre, vers 1920, 28 pages.

 

Der Pyramidenrock,
Eugen Rentsch, Erlenbach-Zurich, Munich et Leipzig, 1924, 70 pages.

 

Arp, Hans ; Lissitzky, El : Die Kunstismen, Les ismes de l’art,
Erlenbach-Zurich, Munich et Leipzig, Eugen Rentsch, 1925, 48 pages.
Rééd. fac-similé : Lars Müller, Baden, 1990.

 

Konfiguration, poèmes,
Poésie & Co, Paris, 1930, 16 pages.

 

Weisst du, schwarzt du, poèmes de Hans Arp, illustrations de Max Ernst,
Pra Verlag, Zurich, 1930, 32 pages.

 

Arp, Hans ; Huidobro, Vicente : Tres immensas novelas,
Zig-Zag, Santiago du Chili, 1935, 84 pages.
Repris dans la collection « L’Âge d’or », Éditions Fontaine, Paris, 1946, 51 pages, traduction Rilka Walter.

 

Der gestiefelte Stern, poèmes de Hans Arp, illustrations de Sophie Taeuber,
Arche Verlag, Zurich, 1978, 40 pages. (Édition préparée en 1937 et non publiée du fait de la guerre. Reproduction en fac-similé des épreuves corrigées par Jan Tschichold.)

 

Des taches dans le vide, poèmes,
Les Feuillets de « Sagesse », Collection anthologique nº 32, Éditions Sagesse, Librairie Tschann, Paris, 1937, 6 pages.

 

Sciure de gamme, poèmes, Collection « Un Divertissement »,
Parisot, Paris, 1938, 12 pages.

 

Muscheln und Schirme, poèmes de Hans Arp et dessins de Sophie Taeuber, typographie Jan Tschichold, s. n.,
Meudon, 1939, 36 pages.

 

Poèmes sans prénoms, poèmes de Jean Arp, illustrations de Sophie Taeuber,
à compte d’auteur, Grasse, 1941, 36 pages.

 

1924 1925 1926 1943, poèmes de Hans Arp, illustrations de Sophie Taeuber, typographie de Jan Tschichold,
Benteli, Berne-Bümpliz, 1944, 30 pages.

 

Rire de coquille, poèmes de Arp, illustrations de Sophie Taeuber,
Vordemberge-Gildewart, Amsterdam, 1944, 16 pages.

 

Le Blanc aux pieds de nègre, Collection « L’Âge d’or »,
Éditions Fontaine, Paris, 1945, 28 pages.

 

Le siège de l’air. Poèmes 1915-1945, avec 8 duo-dessins par Arp et Taeuber-Arp,
Collection « Le Quadrangle », Vrille, Paris, 1946, 140 pages.

 

Onze peintres vus par Arp, essais,
Éditions Girsberger, Zurich, novembre 1949, 44 pages.

 

Souffle, poème,
Éditions P. A. Benoit, Alès, 1950, 6 pages.

 

Jalons, essai,
plaquette hors commerce, Meudon, 1951, 24 pages.

 

Auch das ist nur eine Wolke, poèmes et illustrations de Hans Arp, 1920-1950,
Vineta Verlag, Bâle, 1951, 82 pages.

 

Dreams and Projects, poèmes et illustrations de Jean Arp,
Curt Valentin, New York, 1951-1952, 14 pages et 28 illustrations (traduction Ralph Manheim).

 

Die Engelsschrift, poèmes à Sophie Taeuber,
Meudon, 1952, 9 pages.

 

Behaarte Herzen 1923-1926, Könige vor der Sintflut, 1952-1953, poèmes

et illustrations de Hans Arp,
Meta Verlag, Francfort, 1953, 52 pages.

 

Worttraüme und schwartze Sterne, Auswahl aus den Gedichten der Jahre 1911-1952, poèmes et illustrations de Hans Arp,
Limes Verlag, Wiesbaden, 1953, 96 pages.

 

Unsern täglichen Traum, Erinnerungen, Dichtungen und Betrachtungen aus den Jahren 1914-1954, textes et illustrations de Hans Arp,
Arche Verlag, Zurich, 1955, 128 pages.

 

Auf einem Bein, poèmes et illustrations de Hans Arp,
Limes Verlag, Wiesbaden, 1955, 32 pages.

 

Le voilier dans la forêt, poèmes et illustrations de Jean Arp,
Louis Broder, Paris, 1957, 56 pages.

 

Die Geburt des Dada ; Dichtung und Chronik der Gründer, Hans Arp, Richard Huelsenbeck, Tristan Tzara,
Arche Verlag, Zurich, 1957, 108 pages.

 

Worte mit und ohne Anker, poèmes et illustrations de Hans Arp,
Limes Verlag, Wiesbaden, 1957, 100 pages.

 

Notre petit continent, poème de Jean Arp, illustration de Camille Bryen,
Éditions P. A. Benoit, Alès, 1958, 8 pages.

 

Vers le blanc infini, poèmes et illustrations de Jean Arp,
La Rose des Vents, Lausanne-Paris, 1960, 43 pages.

 

Mondsand, poèmes et illustrations de Hans Arp,
G. Neske, Pfullingen, 1960, n.p. (30 pages.)

 

Zweiklang, Sophie Taeuber-Arp, Hans Arp, poèmes, souvenirs, témoignages,
Arche Verlag, Zurich, 1960, 104 pages.

 

Sinnende Flammen : neue Gedichte, poèmes,
Arche Verlag, Zurich, 1961, 69 pages.

 

L’ange et la rose, poèmes et illustrations de Jean Arp,
Robert Morel, Le Jas du Revest St-Martin - Forcalquier, 1965, 96 pages.

 

Logbuch des Traumkapitäns, poèmes de Hans Arp,
Arche Verlag, Zurich, 1965, 61 pages.

 

Le Soleil recerclé, poèmes et illustrations de Jean Arp,
Louis Broder, Paris, 1966, 71 pages.

 

Anthologies

On My Way, Poetry and Essays 1912-1947, collection The Documents of Modern Art, dirigé par Robert Motherwell, traduction Ralph Manheim,
Wittenborn Schulz, New York, 1948, 147 pages.

 

Jours effeuillés, poèmes, essais, souvenirs, préface de Marcel Jean, 1920-1965,
Gallimard, Paris, 1966, 669 pages.

 

Arp on Arp : Poems, Essays, Memories by Jean Arp, dirigé et préfacé par Marcel Jean, traduction Joachim Neugroschel,
Viking Press, New York, 1972, 574 pages.

 

Jean (Hans) Arp. Collected French Writings. Poems, Essays, Memories, dirigé et préfacé par Marcel Jean, traduction Joachim Neugroschel,
Calder & Boyars, Londres, 1974, 574 pages.

 

Œuvres complètes en allemand

Gesammelte Gedichte, Vol. I, 1903-1939,
Limes Verlag, Wiesbaden /Arche Verlag, Zurich, 1963, 248 pages.

 

Gesammelte Gedichte, Vol. II, 1939-1957,
Limes Verlag, Wiesbaden /Arche Verlag, Zurich, 1974, 256 pages.

 

Gesammelte Gedichte, Vol. III, 1957-1966,
Limes Verlag, Wiesbaden /Arche Verlag, Zurich, 1984, 266 pages.

 

 

Catalogage des œuvres et catalogue raisonné

 

Arntz, Wilhelm : Hans (Jean) Arp – Das graphische Werk 1912-1966. L’œuvre gravée – The Graphic Work,
Verlag Gertrud Arntz-Winter, La Haye, 1980, 338 pages.

 

Giedion-Welcker, Carola : Hans Arp - Catalogue of Sculptures and Bibliography by Marguerite Arp-Hagenbach,
Verlag Gerd Hatje, Stuttgart, Thames & Hudson, Londres, 1957, 125 pages.

 

Poley, Stefanie : Hans Arp – Die Formensprache im plastischen Werk,
Verlag Gerd Hatje, Stuttgart, 1978, 225 pages.

 

Rau, Bernd : Hans Arp - Die Reliefs, Œuvre-Katalog,
Verlag Gerd Hatje, Stuttgart, 1981, 407 pages.

 

Trier, Eduard : Hans Arp, Skulpturen 1957-1966, Skulpturenkatalog von François Arp, bibliographie von Marguerite Arp-Hagenbach,
Verlag Gerd Hatje, Stuttgart, 1968, 145 pages.

 

 

Travaux universitaires

 

Bleikasten, Aimée : L’œuvre poétique de Hans Arp, thèse de doctorat en études germaniques, Université Strasbourg II, 1988.

 

Dülpers, Juliane : Voulez-vous voler avec moi : eine Studie zur französischsprachigen Dichtung Hans Arps, thèse de doctorat, Université de Bonn, 1996, édité par P. Lang, 270 pages.

 

Harada, Ruiko : The making of an avant-garde in Japan : An assessment of Okamoto Taro’s art of « counterpointism » and its debt to Europe with particular reference to Jean Arp and Georges Bataille (France), thèse de doctorat, University of Essex, Art History, 1993, 688 pages.

 

L’Écotais, Emmanuelle de : Les relations entre Théo van Doesburg et Hans Arp, thèse, Université de Paris IV, 1991.

 

Maldonado, Guitemie : Le biomorphisme dans l’art occidental des années 30 : l’analogie créatrice, thèse de doctorat, Université de Paris IV, sous la direction de Serge Lemoine, 2000.

 

Martel, Michèle: Hans Arp: Poétique de la forme abstraite. Thèse de doctorat en deux volumes sous la direction de Philippe Dagen, Paris, Université de Paris I-Panthéon Sorbonne, 2009, 434 pages (vol 1), 109 pages (vol 2).

 

Peters, Maria : Blick, Wort, Berührung : Differenzen als ästhetisches. Potential in der rezeption plastischer Werke von Arp, Maillol und F.E. Walther,
Wilhelm Fink Verlag, Munich, 1996, 343 pages.

 

Scartazzini Hoffmann, Marguerite : Formes surréalistes et écrits romantiques : les poèmes en allemand de Jean Hans Arp, thèse de doctorat en Etudes Germaniques, Université Lille III, 1983, 327 pages.

 

Schramm, Uwe : Der Raumbegriff bei Hans Arp,
Lit, Munster, 1995, 427 pages.

 

Unglehrt, Rudolf W. : L’œuvre poétique en langue française de Jean Arp, thèse de doctorat, Lettres, sous la direction de Jean-Yves Tadié, Paris, 1972.

 

Winckelmann, Judith : Abstraktion als stilbildendes Prinzip in der Lyrik von Hans Arp und Kurt Schwitters, thèse, Université Bochum, Berlin, 1995.

 

 

Sélection d’ouvrages consacrés à Jean Arp

 

Andreotti, Margherita : The Early Sculpture of Jean Arp,
Research Press, Londres, 1989, 344 pages.

 

Arp e le avanguardie nelle collezioni della Città di Locarno,
Pinacoteca comunale Casa Rusca, Locarno, 2000, catalogue 354 pages.

 

Arp, L’invention de la forme,
Palais des Beaux-Arts, Bruxelles, 2004, catalogue 191 pages.

 

Art is Arp. Dessins, collages, reliefs, sculptures, poésie,
Éditions des Musées de la Ville de Strasbourg, Strasbourg, 2008, catalogue 343 pages.

 

Art is Arp. Zeichnungen, Collagen, reliefs, Skulpturen, Poesie.
Arp Museum Bahnhof Rolandseck, Editions Arp Museum, Rolandseck, 2009, catalogue 92 pages, version allemande du catalogue de Strasbourg de 2008.

 

Atelier Jean Arp et Sophie Taeuber, ouverture de Claude Weil-Seigeot, texte de Renaud Ego,
Fondation Arp, Clamart, Éditions des Cendres, Paris, 2012, 288 pages.

 

Bleikasten, Aimée : Arp Bibliographie I & II,
Grant & Cutler Ltd, Londres, 1983, Vol. I : Écrits/Dichtung, 173 pages. Vol. II : Critique/Kritik, 108 pages.

 

Döhl, Reinhard : Das literarische Werk Hans Arp 1903-1930,
Metzlersche, Stuttgart, 1967, 268 pages.

 

Fauchereau, Serge : Arp,
Albin Michel, Paris, 1988, 128 pages.

 

Fauchereau, Serge : Arp et Taeuber,
Fondation Arp, Clamart, Éditions des Cendres, Paris, 2014, 96 pages.

 

Hans Arp. Die Natur der Dinge.
Arp Museum Bahnhof Rolandseck, 2007, catalogue 236 pages.

 

Hans Arp - Metamorphosen 1915-1965 - Aus der Sammlung der Fondazione Marguerite Arp Locarno,
Museum Liner, Appenzell, 2000, catalogue 168 pages.

 

Hans Arp : Poupées, Casorella, Locarno,
Steidl Verlag, Göttingen, 2008, catalogue 120 pages.

 

Hans Arp : Works from the Collections of the Arp Museum Bahnhof Rolandseck,
Hayama Museum of Art, Japon, 2005, catalogue 184 pages.

 

Hans / Jean Arp. Astrazione e figurazione. Opere degli anni Cinquanta e Sessanta,
Casa Rusca, Pinacoteca comunale, Locarno, 2003, catalogue 63 pages

 

Jean Arp, Invenció de formes,
Fundació Juan Miró, Barcelone, 2001, catalogue 444 pages

 

Jean Arp poète plasticien, Actes du colloque de Strasbourg, les 25, 26 et 27 septembre 1986, Cahiers de Mélusine n°IX,
L’Âge d’Homme, Paris, 1988, 297 pages.

 

Jianou, Ionel : Arp,
Arted, Paris, 1973, 84 pages.

 

Klébaner, Daniel : Arp demi-sommeil, les reliefs de Jean Arp,
Maeght Éditeur, Paris, 1999, 76 pages.

 

Marchiori, Giuseppe : Arp, Cinquante ans d’activité,
Bruno Alfieri, Milan, 1964, 196 pages (texte français, anglais, italien).

 

Read, Herbert : Arp,
Thames & Hudson, Londres, 1968, 215 pages.

 

Robertson, Eric : Arp : Painter, Poet, Sculptor,
Yale University Press, New Haven & Londres, 2006, 250 pages.

 

 

Jean Arp, Sophie Taeuber et leur époque

 

L’Action restreinte. L’art moderne selon Mallarmé,
Musée des Beaux-Arts, Nantes, 2005, catalogue 338 pages.

 

Arp Albers. Rencontre de deux amis,
Galerie Denise René, Paris, 2002, catalogue 42 pages.

 

Arp Craig-Martin,
Stiftung Hans Arp und Sophie Taeuber Arp, e.V., Bahnhof Rolandseck, 2004, catalogue 80 pages.

 

« Arp ist da ! » Skulpturen - Reliefs - Arbeiten auf Papier von Hans Arp,
Kunstforum der Berliner Volksbank, Berlin, 2005, catalogue 66 pages.

 

Art concret, catalogue de l'exposition organisée sous la direction de Serge Lemoine,
Espace de l’art concret à Mouans-Sartoux, juillet-octobre 2000, Paris, RMN / Espace de l’art concret, catalogue 351 pages.

 

Aspekte der Sammlung Arp-Hagenbach,
Kunsthalle Ziegelhutte, Museum Liner, Appenzell, 2003, catalogue 215 pages.

 

L’Aubette ou la couleur dans l’architecture,
Éditions des Musées de la Ville, Strasbourg, 2006, 224 pages.

 

Béhar, Henri ; Dufour, Catherine : Dada circuit total,
Éditions L’Âge d’Homme, Paris, 2005, 776 pages.

 

Chevrier, Jean-François : L’Action restreinte. L’art moderne selon Mallarmé,
Musée des Beaux-Arts, Nantes, 2006, 113 pages.

 

El arte abstracto y la Galería Denise René, commissaire Serge Fauchereau,
Centro Atlantico de Arte moderno, Las palmas de Gran Canaria, 2001, catalogue 552 pages (traduction en anglais) ;
édition française : L’Art abstrait et la galerie Denise René, Cercle d'Art, Paris, 2001.

 

Dachy, Marc : Dada et les dadaïsmes. Rapports sur l’anéantissement de l’ancienne beauté, Collection Folio essais, n°540,
Gallimard, Paris, première parution en 1994, 511 pages ; nouvelle édition revue et augmentée en 2011, 890 pages.

 

Dachy, Marc : Archives Dada-Chronique,
Paris, Hazan, 2005, 575 pages.

 

Dada,
Musée National d'Art Moderne, Centre Georges Pompidou, 2005, catalogue 1024 pages.

 

Dada,
National Gallery of Art, Washington ; Museum of Modern Art, New York, 2006, catalogue 520 pages.

 

Dada Almanach, édité par Richard Huelsenbeck, Édition bilingue allemand français. Reproduction en fac-similé de l'édition originale parue à Berlin en 1920, Éditions Champ Libre, Paris, 1980, 404 pages.

 

Denise René, l’intrépide. Une galerie dans l’aventure de l’art abstrait. 1944-1978, Musée National d'Art Moderne, Centre Georges Pompidou, Paris, 2001, catalogue 192 pages.

 

Durozoi, Gérard : Histoire du mouvement surréaliste, Hazan, Paris, 1997, 757 pages.

 

Hans Arp / Sophie Taeuber-Arp. Exploracions mútues, catalogue Fondation « SA NOSTRA », Barcelone / Stiftung Hans Arp und Sophie Taeuber-Arp e.V., Rolandseck, 2003, 239 pages.

 

Huelsenbeck, Richard : En Avant Dada. L’Histoire du dadaïsme,
édition Allia, Paris, 1983, 84 pages (traduction de En Avant Dada, Eine Geschichte des Dadaismus, Steegemann, Hanovre, 1920).

 

Inventing abstraction 1910-1925. How a radical idea changed Modern Art,
The Museum of Modern Art, New York, 2012, catalogue exposition, 376 pages.

 

Jean Arp - Osvaldo Licini, Museo d’Arte Lugano,
Skira, Milan, 2014, catalogue 296 pages.

 

Jean Arp & Sophie Taeuber. Dada e oltre.
Éditions Marsilio / Musei Civici Veneziani, Milan, 2006, catalogue 196 pages.

 

Krauss, Rosalind : Passages in Modern Sculpture,
Thames and Hudson, Londres, 1977 -
édition française : Passages, une histoire de la sculpture de Rodin à Smithson,
Macula, Paris, 1997, 312 pages.

 

Krauss, Rosalind : L’originalité de l’avant-garde et autres mythes modernistes,
Macula, Paris, 1993, 150 pages.

 

Lemoine, Serge : Dada,
Hazan, Paris, 2005, 95 pages.

 

Licht auf Arp. Werke von Hans Arp und Sophie Taeuber-Arp aus der Sammlung des Landes Rheinland-Pfalz,
Richter-Verlag, Düsseldorf, Arp Museum Bahnhof Rolandseck, 2008, catalogue 96 pages.

 

Monocromos. De Malevich al presente,
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid, 2004, catalogue 240 pages.

 

Nadaud, Maurice : Histoire du surréalisme,
Éditions du Seuil, Paris, 1945, 362 pages.

 

Pierre-André Benoît. Amitiés cachetées. 50 années d’édition avec les peintres du XXe siècle,
Maison René Char, Campredon, 2004, catalogue 104 pages.

 

Ribemont-Dessaignes, Georges : Dada, Éditions Ivréa, Paris, 1974-1978-1994, 640 pages.

 

Schwitters Arp,
Kunstmuseum, Bâle, 2004, catalogue 262 pages.

 

Schwitters, Kurt : MERZ. Écrits choisis et présentés par Marc Dachy. Fac-similé et enregistrement de l'Ursonate 1932,
Éditions Gérard Lebovici, Paris, 1990, 408 pages + CD.

 

Sebbag, Georges : Memorabilia. Constellations inaperçues Dada & Surréalisme 1916-1970,
Éditions Cercle d’Art, Paris, 2010, 701 pages.

 

Sers, Philippe : Sur Dada, essai sur l’expérience dadaïste de l'image, entretiens avec Hans Richter,
Éditions Jacqueline Chambon, Paris, 1997, 232 pages.

 

 

 

 

 

© Crédits